Navegación: colapso del puente